20 Ott 2016

GIORNATA COMMEMORATIVA DEDICATA A ITO MANCIO, CAPO DELLA MISSIONE DIPLOMATICA TENSHO 4 novembre 2016

/
Posted By
/
Comments0

4 novembre 2016 dalle ore 14.00

ingresso libero fino a esaurimento posti

organizzato dall’Associazione Italo-giapponese di Miyazaki
in collaborazione con l’Istituto Giapponese di Cultura

In occasione del 150° anniversario delle relazioni tra Giappone e Italia, l’Associazione Italo-giapponese di Miyazaki rende omaggio alla figura di Ito Mancio (1569?-1612), giovanissimo dignitario cristiano a capo della delegazione diplomatica giapponese che visitò Portogallo, Spagna e Italia incontrando politici, ecclesiastici e figure di spicco dell’epoca, prima tra tutte Papa Gregorio XIII, che ricevette la rappresentanza nel 1585.

Sarà il prof. Izumi Haraguchi, responsabile della biblioteca della prefettura di Kagoshima e Professore Emerito dell’Università di Kagoshima, a illustrare la figura di Ito Mancio e rimarcare l’importanza della missione diplomatica nota con il nome di Ambasceria Tensho.

Ad arricchire l’evento commemorativo e a contestualizzarlo nella cornice storico-culturale del Paese di provenienza di Ito Mancio contribuirà un breve concerto di strumenti tradizionali giapponesi (taiko e shamisen) e una lecture sullo zen.

E’ prevista anche la proiezione del DVD “Mancio (Ito Mancio e la missione dell’Ambasciata Tensho in Europa), prodotto dall’emittente televisiva TV Miyazaki, con sottotitoli in italiano.

 

Di seguito il programma provvisorio della giornata.

 

PROGRAMMA

ore 14.00 Foyer piano superiore (ca. 40’)
dimostrazione di cerimonia del tè a cura della maestra Minamimura, scuola Urasenke
in giapponese con traduzione in italiano CERIMONIA RISERVATA, CON POSSIBILITA’ DI ASSISTERE DA PARTE DEL PUBBLICO FINO AD ESAURIMENTO POSTI IN PIEDI

ore 14.00 Auditorium piano superiore (ca. 40’)
conferenza sullo Zen a cura dell’abate Yoshii (Priore del Tempio Fumonji, Buddhismo Zen Soto)
in giapponese con traduzione in italiano

ore 15.00-18.00 ca. Auditorium
apertura della giornata commemorativa

  • Saluti Istituzionali
  • Proiezione del DVD Mancio (30’) in giapponese con sottotitoli in italiano
  • conferenza a cura del Prof. Izumi Haraguchi
  • Concerto di taiko e shamisen (30’)
  • Saluti finali