12 Jul 2015

イゾラデルチネマ「日本の夏2015」 2015年8月4日・5日

//
Comments0
Nell’ambito dell’Isola del Cinema – sezione Festival ISOLA MONDO –
l’Istituto Giapponese di Cultura e l’Ambasciata del Giappone in Italia
presentano 

in_the_hero

UNSUNG HERO
Regia di Masaharu Take
con Toshiaki Karasawa, Sota Fukushi, Susumu Terajima
(titolo originale: In zā hīrō, Giappone, 2014, 124’ – v.o. sott. italiano)
Wataru Honjo, veterano suit actor, recita da sempre mascherato da supereroe di serie TV, senza poter mostrare il suo volto. Ad un passo dalla realizzazione del suo sogno di apparire sul grande >schermo, gli ruba la scena il giovane e arrogante idolo delle adolescenti Ryo Ichinose. Ma l’occasione della sua vita è in realtà ancora dietro l’angolo. Riuscirà Honjo a dimostrarsi un eroe dei nostri tempi? E Ryo a realizzare il suo vero sogno?
martedì 4 agosto—ARENA—ore 21.30 circa
Isola Tiberina – P.za San Bartolomeo all’Isola – Roma
Per la concessione dei sottotitoli in italiano si ringrazia il Far East Film Festival di Udine
©2014 Team REAL HERO

A TALE OF SAMURAI COOKING 
Regia di Yuzo Asahara

con Aya Ueto, Kengo Kora, Toshiyuki Nishida
(Titolo originale: Bushi no kondate, Giappone, 2013, 121’ – v.o. sott. italiano)
Haru, cuoca dal carattere forte e impetuoso, sposa in seconde nozze Yasunobu, rampollo di una famiglia di cuochi samurai al servizio dei Signori di Kaga da generazioni. Incapace finanche di tenere in mano un coltello in una famiglia che si vanta di servire il proprio daimyo non con la “spada” ma con i “coltelli da cucina”, Yasunobu inizia un duro tirocinio a fianco dell’energica Haru. Ispirato alla storia vera di una famiglia di cuochi samurai originari della provincia di Kaga, che sopravvissero a numerosi tumulti e avvicendamenti di governatori locali proprio in virtù della straordinaria reputazione della loro cucina.Ancora oggi i piatti della zona di Kaga vantano un’eccellenza e una raffinatezza apprezzata in tutto il Giappone.
mercoledì 5 agosto—ARENA—ore 21.30 circa
Isola Tiberina – P.za San Bartolomeo all’Isola – Roma
INFO BIGLIETTI Isola del Cinema tel. 06 58333 113
www.isoladelcinema.com